This guy, Richard Morrison, of the Times (UK) puts it all into perspective very well in his commentary, entitled, “Nothing but sex please, we’re vicars . . .”
His concluding paragraph (I recommend reading the whole thing!):

The tragedy for the Church is that it is missing a huge opportunity. There are millions of young people out there who are disaffected from mainstream politics but equally dissatisfied with the mindless consumerism and callous selfishness of modern life. You can see that from the numbers flocking to espouse green causes, or to work for charities this Christmas. With so many youngsters thinking deeply about what’s right and wrong for the world, this should be a golden age for Christianity — the most revolutionary of religions. But while the Church renders itself a laughing-stock over sex, it hasn’t got a hope of converting the young. At the moment some leading clerics come across as befrocked weirdos with one-track minds. And I’m not talking about their belief in God.